أمثال سريانية 03

1. ؤَديُا درِجةُا مُمٌونُا.

دليل الشهوة المال.

2. ؤَططُا دنِةمطِا لَمشٌوحةُا دَآرزُا لاُ مَأيُا.

ليس وسع العوسج أن يبلغ علو الأرز.

3. ؤُي دزُرَع آَنة حُأِد آَنة.

ما تزرع تحصد.

4. زعٌور مِن دٌوحنُا.

أصغر من الدخن.

5. حُبَة قَرنُا ورِبٍيةُا.

ضاع رأس المال مع الرباء.

6. حُطِا بقَطٌونُا وبُعِا دَنحَفُا حطٍيةِؤ.

يخطأ في الشارع ويحاول كتم خطيئته.

7. حَيلاُ بُعِا حَيلاُ.

الضعف يلتمس القوة.

8. حلٌوب حَلبُا وؤُوِا حِاوةُا.

امخض اللبن يصبح زبدة.

9. حمَل نَفشِؤ بَزوُإَوؤي.

حمل نفسه على كفه.

10. حنٌوق ليَحطُا دلاُ نِعشَن.

اخنق السقط قبل أن يشتد.

11. حَسٍيرٌوةُا طُبُا مِن عٌوةرُا دَدلاُ بزِدقِؤ مِةكَنَش.

الأعواز خير ن الغني الذي يكتسب بالحرام.

12. حسُمُا لحَسُمًِا مَباش.

الحسد يضر بالحاسد.

13. حِأرَي دؤُشُا عَبيُا ؤي مِن كرُةُا دؤيديك.

خنصري الآن أغلظ من ابهامي إذ ذلك.

14. حَرٍيفُا حزُةُا مِن مَشمَعةُا.

النظر أحدّ من السمع.

15. كَلبُا حُدٌورُا طُب من آَريُا رَبٍيعُا.

كلب جوال خير من أسد رابض.

16. كَلبُك آِكَل لُك.

كلبك ينهشك.

17. كٌلمِدِم لمِدِم ددُمًِا رُحِم.

كل يحب شبيهه.

18. كٌل عَوفُا لعَوفِؤ نُقِف.

الطيور على أشكالها تقع.

19. كَفنٌوةُا مَلفُا لجَنُبٌوةُا.

الخلة تدعو للسلة.

20. كرٌومِؤ دشُمٍيرُا.

وجهه كالمس في الوقاحة.

21. لاُ مِشكحُن إِجلاِ سَجٍيًاةُا دنِؤويًُن بحَد مَسُان.

لا تقدر أرجل كثيرة أن تسع في حذاء واحد.

22. لاُ مِشةَوةَف دٍآبُا لاِمرُا.

لا يتصاحب الذئب والحمل.

23. لاُ مِشةَيَن رُعيُا عَم دٍآبًِا.

لا سلام للراعي مع الذئاب.

24. لاُ مِةدبِق حِأفُا دفَرزلاُ.

الحديد والفخار لا يلتصقان.

25. لاُ مِةةرأُا طلُنٍيةُا كَد شَبطُا عقَلقَل.

لا يقوّم الظل ما دام القضيب أعوج

26. لاُ سُبَع كَفنُا بمَيًُا.

لا يسد الرمق بالماء.

27. لاُ رُوِا أَؤيُا بلَحمُا.

لا يرتوي العطشان بالخبز.

28. لاُ شُلِم فَكٍيؤِا لمَلٍيحُا.

لا يأتلف التفه بالمالح.

29. لاُ ةِاكٌول بَأًلاِ دلاُ نِسرِا فٌومُك.

لا تأكل البصل فلا ينتن فمك.

30. لِبُا شَفلاُ مدَحِل لِؤ قُلاُ عَزٍيزُا.

القلب الجبان يخاف من الصوت الشديد.

31. لُبِك رٌوحُا بحٌوفنَوًؤي.

يمسك الهواء بقبضته.

32. لبَر مِن نٍيشُا آَرمٍي.

أخطأ الغرض.

33. لجَملاُ آَكةُا.

الحقد للجمل.

34. لطِلُلاُ آَيك جٌوشمُا حزِا.

يخيل له الظل جسماً.

35. لكٌل كٌورؤُنُا آُسيٌوةُا.

لكل داء دواء.

36. لفٌوة حَيلُك عبِد آوٌكلُك.

بحسب مقدرتك اجعل لقمتك.

37. لفَرزلاُ قَرٍيرُا مطَسِس.

يعرض الحديد البارد.

38. لقَيسُا آرٍيم ونٌورُا دُعكُا.

ارفع الخطب تخمد النار.

39. لةَعلاُ طٌوكُنُا.

الروغان للثعلب.

40. مُحِا وبُكِا.

يضرب ويبكي.

41. مَلحُا مبَسمُا لمِاكٌولةُا.

اتمنى تعيد الموضوع بس كبر الخط وعاشت ايدك